1 00:00:13,380 --> 00:00:17,540 Cine ar fi crezut asta și tu și cu mine am muri atât de devreme? 2 00:00:21,080 --> 00:00:23,220 Deși nu la fel de devreme ca mama ta. 3 00:00:26,180 --> 00:00:29,680 Părinte, mereu mi-am dorit sa te intreb ceva. 4 00:00:33,350 --> 00:00:37,380 De ce a făcut cineva ca tine, care a fost cunoscut sub numele de Colțul Alb al Frunzei 5 00:00:37,480 --> 00:00:39,950 alege să ignori codul satului 6 00:00:39,980 --> 00:00:44,580 și abandonează o misiune crucială pentru a-și salva tovarășii? 7 00:00:46,920 --> 00:00:49,050 Dacă nu ai fi făcut asta, 8 00:00:49,080 --> 00:00:55,320 nimeni nu te-ar fi condamnat şi nu ai fi devenit atât de mizerabil. 9 00:00:58,180 --> 00:00:59,650 M-am simțit atât de amar. 10 00:01:03,650 --> 00:01:08,320 vad... Ai luat-o destul de greu, nu? 11 00:01:09,220 --> 00:01:09,920 Da. 12 00:01:13,250 --> 00:01:15,150 Dar știi, părinte... 13 00:01:15,180 --> 00:01:18,950 Oricare ar fi rezultatul, Știu că ai făcut tot ce ai putut. 14 00:01:20,880 --> 00:01:23,020 Pot să văd asta acum si te inteleg. 15 00:01:23,880 --> 00:01:29,820 Ai spart codul pentru a salva pe toți. Și sunt mândru de tine pentru asta. 16 00:01:41,280 --> 00:01:42,420 Multumesc. 17 00:01:59,150 --> 00:02:00,060 Ce este asta?! 18 00:02:13,350 --> 00:02:15,080 Ce este lumina aceea?! 19 00:02:23,750 --> 00:02:26,880 Ma? Unde sunt? 20 00:02:28,720 --> 00:02:31,880 - Uau! - Ce se întâmplă, Guy Sensei? 21 00:02:34,250 --> 00:02:35,620 Înțeleg! 22 00:02:35,920 --> 00:02:38,880 Lord Fukasaku era cu siguranță mort! 23 00:02:39,020 --> 00:02:43,420 Și totuși... Ce tocmai sa întâmplat?! 24 00:02:48,720 --> 00:02:52,350 Eu-Imposibil! Cum se poate întâmpla așa ceva?! 25 00:03:02,520 --> 00:03:04,450 Ce se întâmplă? 26 00:03:07,850 --> 00:03:09,080 Iruka Sensei! 27 00:03:10,120 --> 00:03:13,250 - Ești în viață! - Și tu, Sensei! 28 00:03:13,420 --> 00:03:15,650 Ebisu Sensei, ești rănit? 29 00:03:15,780 --> 00:03:17,750 Asta e nimic. 30 00:03:17,950 --> 00:03:20,280 Konohamaru m-a salvat. 31 00:03:22,750 --> 00:03:26,450 Dar nu contează rănirea mea. Ce este acest fenomen? 32 00:03:26,720 --> 00:03:27,880 Da... 33 00:03:35,360 --> 00:03:36,240 Ce naiba?! 34 00:03:37,020 --> 00:03:40,880 Se pare că Naruto a rezolvat lucrurile. 35 00:03:55,470 --> 00:04:01,060 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 36 00:03:55,470 --> 00:04:01,060 ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke 37 00:03:55,470 --> 00:04:01,060 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 38 00:03:55,470 --> 00:04:01,060 ce am pierdut cu adevărat în ziua aceea? 39 00:04:01,180 --> 00:04:06,150 pentru viața mea nu-mi amintesc 40 00:04:01,180 --> 00:04:06,150 tou ni wasureteshimatta yo 41 00:04:01,180 --> 00:04:06,150 pentru viața mea nu-mi amintesc 42 00:04:01,180 --> 00:04:06,150 pentru viața mea nu-mi amintesc 43 00:04:07,020 --> 00:04:12,570 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 44 00:04:07,020 --> 00:04:12,570 yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte 45 00:04:07,020 --> 00:04:12,570 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 46 00:04:07,020 --> 00:04:12,570 încet ne-am pierdut din vedere în amurg 47 00:04:12,700 --> 00:04:17,490 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 48 00:04:12,700 --> 00:04:17,490 sore nanoni bokura kaerezu ni ita 49 00:04:12,700 --> 00:04:17,490 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 50 00:04:12,700 --> 00:04:17,490 și totuși suntem blocați aici, incapabili să mergem acasă 51 00:04:17,830 --> 00:04:23,290 suflete slabe, fragile pierdute în lume 52 00:04:17,830 --> 00:04:23,290 dokoka ni kowaresou na moroi kokoro 53 00:04:17,830 --> 00:04:23,290 suflete slabe, fragile pierdute în lume 54 00:04:17,830 --> 00:04:23,290 suflete slabe, fragile pierdute în lume 55 00:04:23,460 --> 00:04:28,590 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 56 00:04:23,460 --> 00:04:28,590 tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru 57 00:04:23,460 --> 00:04:28,590 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 58 00:04:23,460 --> 00:04:28,590 acționăm puternic pentru a le ascunde fragilitatea 59 00:04:28,710 --> 00:04:31,800 ascunde fragilitatea lor 60 00:04:28,710 --> 00:04:31,800 ootte kakushiteru 61 00:04:28,710 --> 00:04:31,800 ascunde fragilitatea lor 62 00:04:28,710 --> 00:04:31,800 ascunde fragilitatea lor 63 00:04:31,800 --> 00:04:36,430 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 64 00:04:31,800 --> 00:04:36,430 sayonara aenakunattatte 65 00:04:31,800 --> 00:04:36,430 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 66 00:04:31,800 --> 00:04:36,430 deci la revedere, dar chiar forțat să se despartă 67 00:04:36,550 --> 00:04:42,100 poveștile noastre continuă 68 00:04:36,550 --> 00:04:42,100 bokura wa tsuzuki ga aru kara 69 00:04:36,550 --> 00:04:42,100 poveștile noastre continuă 70 00:04:36,550 --> 00:04:42,100 poveștile noastre continuă 71 00:04:43,270 --> 00:04:49,230 chiar și într-o lume fără tine, fug 72 00:04:43,270 --> 00:04:49,230 kimi no inai sekai datte hashiru yo 73 00:04:43,270 --> 00:04:49,230 chiar și într-o lume fără tine, fug 74 00:04:43,270 --> 00:04:49,230 chiar și într-o lume fără tine, fug 75 00:04:49,940 --> 00:04:57,450 pentru a trece într-o zi de durere 76 00:04:49,940 --> 00:04:57,450 itsuka no itami mo koete 77 00:04:49,940 --> 00:04:57,450 pentru a trece într-o zi de durere 78 00:04:49,940 --> 00:04:57,450 pentru a trece într-o zi de durere 79 00:05:12,250 --> 00:05:18,050 Erou al frunzei ascunse 80 00:05:20,120 --> 00:05:23,090 Ce? Ce tocmai sa întâmplat?! 81 00:05:25,980 --> 00:05:29,320 Sătenii revin la viață, unul după altul. 82 00:05:29,550 --> 00:05:31,520 Ce?! Adică... 83 00:05:35,050 --> 00:05:38,920 Voi rămâne aici și ai grijă de ei o vreme. 84 00:05:39,080 --> 00:05:42,480 Doar până vor putea lua mai multă grijă de ei înșiși. 85 00:05:43,080 --> 00:05:46,180 Este cel puțin ce pot face. 86 00:05:52,820 --> 00:05:57,620 Încă sunt la timp să-i reînvie pe cei pe care i-am ucis de când a ajuns în Satul Frunzelor. 87 00:05:58,250 --> 00:06:02,580 Este cel mai mic Pot face pentru ei. 88 00:06:03,820 --> 00:06:05,120 Ce-i asta? 89 00:06:05,250 --> 00:06:09,450 Se pare că a fost prea devreme pentru tine să vină aici. 90 00:06:10,350 --> 00:06:13,180 Trebuie să fie ceva încă ești menit să faci. 91 00:06:15,350 --> 00:06:16,980 tata... 92 00:06:17,220 --> 00:06:19,120 Mă bucur că trebuie să vorbim. 93 00:06:20,250 --> 00:06:24,020 Mulțumesc că m-ai iertat. 94 00:06:26,620 --> 00:06:29,580 Acum pot merge mai departe în pace. 95 00:06:44,250 --> 00:06:47,420 În sfârșit o voi putea vedea pe mama ta. 96 00:06:49,080 --> 00:06:51,950 - Pa! - Da. 97 00:06:53,520 --> 00:06:55,420 Și Kakashi, nu? 98 00:06:56,320 --> 00:06:57,950 Ce se întâmplă? 99 00:06:58,020 --> 00:07:02,120 Slavă Domnului! Sunt atât de bucuros, Kakashi Sensei! 100 00:07:02,220 --> 00:07:04,350 O sa explic totul. 101 00:07:13,920 --> 00:07:15,420 Tu... 102 00:07:15,480 --> 00:07:22,250 Războiul provoacă moarte, răni, și durere pe ambele părți. 103 00:07:23,280 --> 00:07:26,680 Moartea cuiva drag este greu de acceptat. 104 00:07:26,950 --> 00:07:31,380 Ne convingem singuri nu au cum să moară. 105 00:07:34,550 --> 00:07:38,150 Mai ales nu poate fi ajutat cu generația ta. 106 00:07:38,250 --> 00:07:40,420 Nu știi războiul. 107 00:07:41,020 --> 00:07:46,950 S-ar putea să încerci să găsești sens în moarte, dar există doar durere. 108 00:07:47,020 --> 00:07:50,780 O ura insuportabila... 109 00:07:51,380 --> 00:07:53,650 Moarte fără sens... 110 00:07:53,680 --> 00:07:57,620 Ura eternă... Și durere care nu se vindecă. 111 00:07:58,680 --> 00:08:01,150 Asta este războiul. 112 00:08:01,680 --> 00:08:08,250 Naruto... Asta e ceea ce tu se va confrunta în timp. 113 00:08:12,020 --> 00:08:14,820 În ceea ce privește acea carte, și tu... 114 00:08:14,850 --> 00:08:18,980 Se simte de parcă cineva l-a pus la cale. 115 00:08:19,180 --> 00:08:24,820 Sau... Poate că aceasta este adevărata lucrare a unui zeu. 116 00:08:28,380 --> 00:08:33,380 Se pare că munca mea se termină aici, Naruto. 117 00:08:33,420 --> 00:08:37,350 Cred că poți aduce adevărata pace. 118 00:09:08,980 --> 00:09:11,480 Îl iei și pe asta cu tine? 119 00:09:12,350 --> 00:09:17,950 Da... Tendo Pain a fost creat din trupul lui Yahiko. 120 00:09:18,220 --> 00:09:20,980 El este foarte prețios pentru noi. 121 00:09:21,220 --> 00:09:24,120 Deci el era... Yahiko. 122 00:09:30,750 --> 00:09:32,520 Deci ce ai de gând să faci? 123 00:09:32,650 --> 00:09:35,980 Urăsc să cred asta te întorci la Akatsuki. 124 00:09:36,950 --> 00:09:38,820 Plec de la Akatsuki. 125 00:09:39,050 --> 00:09:42,980 Yahiko și Nagato au vrut să spună totul pentru mine. 126 00:09:44,220 --> 00:09:45,880 Visul lui Yahiko... 127 00:09:46,750 --> 00:09:49,020 Și visul lui Nagato... 128 00:09:49,580 --> 00:09:52,450 Dacă ambele visuri au fost transmis la tine, 129 00:09:52,480 --> 00:09:55,080 atunci acum le întruchipazi visele. 130 00:09:55,980 --> 00:10:01,150 Nagato și-a pus încrederea în tine. Asa voi face si eu. 131 00:10:02,050 --> 00:10:07,850 Noi, Ploaia Ascunsă, își vor urmări visele alături de tine. 132 00:10:12,520 --> 00:10:19,080 Dacă nu găsesc răspunsul, poate îți voi încredința să-l găsești! 133 00:10:19,750 --> 00:10:25,150 Cred că voi crede în tine... Naruto Uzumaki. 134 00:10:32,320 --> 00:10:34,380 Numele Naruto, 135 00:10:34,420 --> 00:10:38,520 curajul de a nu renunța niciodată, si durere. 136 00:10:39,850 --> 00:10:44,280 Asta am moștenit de la profesorul meu si frate ucenic! 137 00:11:02,620 --> 00:11:04,380 De data asta... 138 00:11:04,420 --> 00:11:08,320 Mă rog să fii floarea speranței care nu se ofilește niciodată. 139 00:11:14,720 --> 00:11:17,280 Doar tu privești, Maestre! 140 00:11:19,720 --> 00:11:21,720 "Maestru" 141 00:12:10,120 --> 00:12:11,580 Bună treabă. 142 00:12:12,720 --> 00:12:14,350 Kakashi Sensei... 143 00:12:14,450 --> 00:12:16,620 Aplecă-te pe mine. 144 00:12:36,180 --> 00:12:38,120 A devenit greu. 145 00:12:40,750 --> 00:12:41,980 Hmm? 146 00:12:45,780 --> 00:12:47,450 Bine ai revenit! 147 00:12:47,520 --> 00:12:49,280 Știam că o poți face! 148 00:13:00,080 --> 00:13:03,220 Toți au așteptat întoarcerea ta. 149 00:13:07,280 --> 00:13:09,920 Visul meu este să depășesc Hokage! 150 00:13:09,950 --> 00:13:14,780 Și faceți pe toți să intre satul mă recunoaște! 151 00:13:20,380 --> 00:13:24,080 Naruto... Ai făcut bine. 152 00:13:25,720 --> 00:13:26,980 Bine ai revenit! 153 00:13:27,120 --> 00:13:28,280 Naruto! 154 00:13:28,520 --> 00:13:30,550 Ce se întâmplă? 155 00:13:30,750 --> 00:13:35,250 Am transmis fiecare detaliu al evenimentele care au avut loc. 156 00:13:35,450 --> 00:13:37,880 Hei! Cum era inamicul? 157 00:13:38,080 --> 00:13:39,520 esti ranit? 158 00:13:39,580 --> 00:13:42,080 Oww! Nu împinge! 159 00:13:43,250 --> 00:13:45,550 Sunt atât de bucuros, Naruto. 160 00:13:54,650 --> 00:13:57,280 Hei! Taie-l! 161 00:13:58,280 --> 00:13:59,450 Sakura... 162 00:13:59,720 --> 00:14:03,050 Ești atât de nesăbuit, idiotule! 163 00:14:18,720 --> 00:14:20,050 Multumesc. 164 00:14:23,450 --> 00:14:25,620 Bravo, Naruto. 165 00:14:25,720 --> 00:14:28,680 Da! Asta este tinerețea! 166 00:14:29,780 --> 00:14:32,450 Nu pot să cred a scos-o singur. 167 00:14:32,580 --> 00:14:34,150 Uh-huh... 168 00:14:34,180 --> 00:14:35,950 Aproape că aș putea să mă îndrăgostesc de el. 169 00:14:36,080 --> 00:14:37,180 - Huh?! - Huh?! 170 00:14:37,220 --> 00:14:39,620 Nu e ceva, Naruto ăla. 171 00:14:39,850 --> 00:14:41,750 Acesta este colegul meu de clasă! 172 00:14:41,820 --> 00:14:44,380 Ne-a depășit cu adevărat. 173 00:14:44,450 --> 00:14:47,580 Taci. O refacem de acum! 174 00:14:50,580 --> 00:14:52,920 Să ne alăturăm lor, Iruka Sensei! 175 00:14:53,820 --> 00:14:55,820 Nu, sunt bine aici. 176 00:14:55,980 --> 00:14:58,280 - Dar... - Acum, acum... 177 00:14:59,220 --> 00:15:01,920 Naruto este uimitor, nu-i așa? 178 00:15:04,820 --> 00:15:10,580 La început, toată lumea credea că este o astfel de pacoste, inclusiv pe mine. 179 00:15:11,750 --> 00:15:15,620 Ne temeam de destinul lui, așa că l-am ținut la distanță 180 00:15:15,650 --> 00:15:18,050 și nu s-a deranjat cu el. 181 00:15:19,250 --> 00:15:22,050 Copilul acela vulpe nu ar trebui devii un ninja! 182 00:15:22,280 --> 00:15:24,650 La ce se gândește Al Treilea Hokage?! 183 00:15:25,120 --> 00:15:26,620 Acea echipă Kakashi... 184 00:15:26,650 --> 00:15:28,950 Am auzit că au învins teroristul Zabuza! 185 00:15:29,080 --> 00:15:31,920 Sună ca puștiul cu nouă cozi a avut un rol... 186 00:15:31,950 --> 00:15:35,080 In nici un caz... Am auzit că era un învins. 187 00:15:35,220 --> 00:15:37,350 Pariez că a fost lucrul lui Kakashi. 188 00:15:37,480 --> 00:15:41,850 Am auzit că puștiul cu Nouă Cozi a reușit la finala examenului Chunin. 189 00:15:42,020 --> 00:15:45,550 Vorbesti serios?! Este mai priceput decât am crezut. 190 00:15:45,750 --> 00:15:49,280 Humph! Sper doar că demonul vulpe nu se dezlănțuie. 191 00:16:05,350 --> 00:16:06,950 O! 192 00:16:07,580 --> 00:16:09,150 Acela este puștiul acela vulpe? 193 00:16:09,220 --> 00:16:11,080 Nu pot să cred că a câștigat împotriva unui Hyuga. 194 00:16:11,120 --> 00:16:13,680 A fost un meci grozav! 195 00:16:13,920 --> 00:16:18,020 Nu m-am așteptat niciodată la așa ceva o bătălie de la iedul vulpei. 196 00:16:18,120 --> 00:16:20,020 Este destul de băiat. 197 00:16:26,020 --> 00:16:30,580 Cu toate acestea, nu a renunțat niciodată. 198 00:16:30,620 --> 00:16:33,120 Și a rămas fidel Căii lui Ninja. 199 00:16:33,150 --> 00:16:37,080 Și încet, dar sigur nu ne-am putut abține să nu-l recunoaștem. 200 00:16:46,120 --> 00:16:47,650 D-Da... 201 00:16:50,080 --> 00:16:52,380 La naiba! 202 00:17:04,180 --> 00:17:07,650 Am auzit că a protejat satul de Nisipul Jinchuruki! 203 00:17:07,680 --> 00:17:08,850 Cine a făcut-o? 204 00:17:09,080 --> 00:17:13,120 Naruto Uzumaki. Știi, cel... 205 00:17:23,380 --> 00:17:25,850 Sunt atât de bucuros de al Cincilea Hokage a fost decis! 206 00:17:25,880 --> 00:17:27,680 Putem să respirăm puțin mai ușor acum. 207 00:17:27,880 --> 00:17:30,680 Mulțumesc Domnului Jiraiya și Naruto! 208 00:17:30,720 --> 00:17:33,120 Este adevărat că s-au luptat cu Orochimaru? 209 00:18:05,850 --> 00:18:09,280 Am auzit că nu au putut aduce Sasuke Uchiha înapoi. 210 00:18:09,620 --> 00:18:13,250 Sper că Naruto nu este prea deprimat. 211 00:18:14,780 --> 00:18:19,180 Un grup numit Akatsuki este după Jinchuriki. 212 00:18:19,580 --> 00:18:22,850 Ceea ce înseamnă că Naruto o va face să fie de asemenea vizate. 213 00:18:22,950 --> 00:18:24,450 Va fi bine? 214 00:18:24,480 --> 00:18:27,220 Lord Jiraiya va avea grijă pentru Naruto. 215 00:18:29,280 --> 00:18:33,280 Am auzit că Naruto l-a salvat Kagekaze al Nisipului din Akatsuki! 216 00:18:34,580 --> 00:18:38,250 Nu ar fi grozav dacă rezultă asta într-o alianță între Frunza și Nisip? 217 00:18:49,250 --> 00:18:51,650 Akatsuki l-a ucis pe Lord Jiraiya! 218 00:18:51,850 --> 00:18:53,450 Naruto este bine?! 219 00:18:55,850 --> 00:18:59,350 Naruto are Hotărârea Domnului Jiraiya! 220 00:18:59,480 --> 00:19:01,120 Nu și-a pierdut inima! 221 00:19:01,280 --> 00:19:03,950 Va continua, ca întotdeauna! 222 00:19:05,080 --> 00:19:08,920 Astăzi, toată lumea are încredere în Naruto implicit. 223 00:19:08,950 --> 00:19:11,920 Ei își fac griji pentru el, au mari speranțe pentru el și roagă-te pentru el. 224 00:19:12,220 --> 00:19:16,880 El a schimbat cu adevărat inimile a multor oameni. 225 00:19:17,720 --> 00:19:21,350 Pentru că a făcut tot posibilul. 226 00:19:26,080 --> 00:19:27,550 Iruka... 227 00:19:27,650 --> 00:19:29,580 Da, Lord Hokage? 228 00:19:29,680 --> 00:19:33,250 Sunt de acord cu tine până la un punct, 229 00:19:33,280 --> 00:19:35,680 dar el este la fel ca tine. 230 00:19:35,850 --> 00:19:37,950 Nu a cunoscut niciodată dragostea părintească 231 00:19:37,980 --> 00:19:41,750 și din cauza acelui incident, oamenii l-au evitat. 232 00:19:41,980 --> 00:19:47,850 Așadar, pentru a atrage atenția, a recurs la stricaciuni. 233 00:19:48,280 --> 00:19:50,280 În orice formă sau formă, 234 00:19:50,320 --> 00:19:53,950 a vrut cu disperare să valideze existența și valoarea lui. 235 00:20:01,550 --> 00:20:07,880 Al patrulea Hokage îi dorea pe săteni să-l considere pe Naruto ca pe un erou. 236 00:20:08,250 --> 00:20:11,950 A pus sigiliul și a murit sperând în asta. 237 00:20:35,250 --> 00:20:38,950 Al treilea Hokage... Al patrulea Hokage... 238 00:20:43,750 --> 00:20:47,880 Există un erou chiar în fața ochilor noștri. 239 00:21:08,580 --> 00:21:18,090 când artificiile explodează brusc în aer 240 00:21:08,580 --> 00:21:18,090 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 241 00:21:08,580 --> 00:21:18,090 când artificiile explodează brusc în aer 242 00:21:08,580 --> 00:21:18,090 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 243 00:21:08,580 --> 00:21:18,090 fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki 244 00:21:18,590 --> 00:21:23,590 Nu mi-am putut feri ochii de la fața ta 245 00:21:18,590 --> 00:21:23,590 Muchuu de mitru kimi no kao wo 246 00:21:18,590 --> 00:21:23,590 Nu mi-am putut feri ochii de la fața ta 247 00:21:18,590 --> 00:21:23,590 Muchuu de mitru kimi no kao wo 248 00:21:18,590 --> 00:21:23,590 Muchuu de mitru kimi no kao wo 249 00:21:24,130 --> 00:21:32,970 Te-am privit liniştit 250 00:21:24,130 --> 00:21:32,970 sotto nusumimita nr 251 00:21:24,130 --> 00:21:32,970 Te-am privit liniştit 252 00:21:24,130 --> 00:21:32,970 sotto nusumimita nr 253 00:21:24,130 --> 00:21:32,970 sotto nusumimita nr 254 00:21:34,270 --> 00:21:48,660 ar fi mult mai ușor dacă aș fi în stare să te urăsc 255 00:21:34,270 --> 00:21:48,660 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 256 00:21:34,270 --> 00:21:48,660 ar fi mult mai ușor dacă aș fi în stare să te urăsc 257 00:21:34,270 --> 00:21:48,660 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 258 00:21:34,270 --> 00:21:48,660 kimi no koto kirai ni naretara ii noni 259 00:21:48,910 --> 00:21:55,040 pentru că mereu îmi amintesc de tine în situații ca asta 260 00:21:48,910 --> 00:21:55,040 kyou mitai na hi ni wa kitto 261 00:21:48,910 --> 00:21:55,040 pentru că mereu îmi amintesc de tine în situații ca asta 262 00:21:48,910 --> 00:21:55,040 kyou mitai na hi ni wa kitto 263 00:21:48,910 --> 00:21:55,040 kyou mitai na hi ni wa kitto 264 00:21:55,370 --> 00:22:02,170 Nu pot să nu mă gândesc la momentele petrecute împreună 265 00:21:55,370 --> 00:22:02,170 mata omoidashiteshimau yo 266 00:21:55,370 --> 00:22:02,170 Nu pot să nu mă gândesc la momentele petrecute împreună 267 00:21:55,370 --> 00:22:02,170 mata omoidashiteshimau yo 268 00:21:55,370 --> 00:22:02,170 mata omoidashiteshimau yo 269 00:22:02,500 --> 00:22:11,640 Sunt gata să te uit 270 00:22:02,500 --> 00:22:11,640 mou wasureyou kimi no koto zenbu 271 00:22:02,500 --> 00:22:11,640 Sunt gata să te uit 272 00:22:02,500 --> 00:22:11,640 mou wasureyou kimi no koto zenbu 273 00:22:02,500 --> 00:22:11,640 mou wasureyou kimi no koto zenbu 274 00:22:11,640 --> 00:22:15,770 pur și simplu îmi sfâșie prea mult inima 275 00:22:11,640 --> 00:22:15,770 konna ni mo kanashikute 276 00:22:11,640 --> 00:22:15,770 pur și simplu îmi sfâșie prea mult inima 277 00:22:11,640 --> 00:22:15,770 konna ni mo kanashikute 278 00:22:11,640 --> 00:22:15,770 konna ni mo kanashikute 279 00:22:15,770 --> 00:22:22,940 Mă întreb de ce ne-am întâlnit 280 00:22:15,770 --> 00:22:22,940 doushite deatteshimattan darou 281 00:22:15,770 --> 00:22:22,940 Mă întreb de ce ne-am întâlnit 282 00:22:15,770 --> 00:22:22,940 doushite deatteshimattan darou 283 00:22:15,770 --> 00:22:22,940 doushite deatteshimattan darou 284 00:22:22,940 --> 00:22:26,700 când închid ochii 285 00:22:22,940 --> 00:22:26,700 me wo tojireba 286 00:22:22,940 --> 00:22:26,700 când închid ochii 287 00:22:22,940 --> 00:22:26,700 me wo tojireba 288 00:22:22,940 --> 00:22:26,700 me wo tojireba 289 00:22:26,700 --> 00:22:34,870 Parcă ai fi aici 290 00:22:26,700 --> 00:22:34,870 ima mo kimi ga soko ni iru you de 291 00:22:26,700 --> 00:22:34,870 Parcă ai fi aici 292 00:22:26,700 --> 00:22:34,870 ima mo kimi ga soko ni iru you de 293 00:22:26,700 --> 00:22:34,870 ima mo kimi ga soko ni iru you de 294 00:22:36,670 --> 00:23:06,700 Următorul episod 295 00:22:38,670 --> 00:22:42,370 Eu, ca profesoara lui Naruto? Te rog lasă-mă să mă gândesc la asta. 296 00:22:42,410 --> 00:22:46,740 După cum puteți vedea, toată lumea este tulburată Necazul lui Naruto. 297 00:22:46,810 --> 00:22:49,070 Nimeni nu vrea să-l ia. 298 00:22:49,180 --> 00:22:50,170 Dar domnule... 299 00:22:50,210 --> 00:22:53,570 Nu se poate deveni ninja decât dacă au absolvit academia! 300 00:22:53,610 --> 00:22:55,070 Dacă Naruto nu poate obține un profesor, 301 00:22:55,110 --> 00:22:57,840 atunci nu am de ales decât să-l am părăsi academia. 302 00:22:58,110 --> 00:23:02,610 Data viitoare pe Naruto Shippuden: „Instructorul debutant Iruka” 303 00:22:58,400 --> 00:23:06,700 Instructor începător Iruka 304 00:23:03,140 --> 00:23:05,840 Copilul acela, dintre toate.